Not sure exactly what is going on but at first thought that the bees had found a way into the home by way of a crack or space in the light fixture.

Next morning no bees at all, so maybe they were distracted by the light at night and couldn’t find the rest of the swarm.

When in doubt, check it out and call a Pest Management Professional