Workers are the main caste in the termite colony for the digestion of cellulose in the food and are the most likely to be found in the infested wood. Workers are out and about 24/7/365 and constantly searching for wood.
One of the key areas in homes in my opinion is the garage, so keep an eye for the the expansion joint. I also recommend not placing wood, boxes or anything cellulose on the expansion joint.