One of the techniques in learning what pests you might have at your home involves monitoring with glue boards.
By placing a few boards around the entrance to the garage may help you to identify what might be getting in. In this case we have some roaches and can quickly come up with a plan to stop them. Simple tools that may lead you to solving a pest problem.